To my Russian friends

Сегодня я начал «аплодировать» серию политических рисунков, навеянных прошлогодним «принуждением к миру». Просто хочу чтоб вы знали: То, что мы можем находиться на разных политических полюсах, никак не влияет на мое отношение к народу и культуре России. Политики приходят и уходят, а геморрой остается... или что-то типа того... в общем, вы поняли мою мысль.

---

Today I've started uploading a series of political drawings, inspired by the Russian-Georgian conflict in August, 2008. Just so that you know: The fact that we may stand on different political grounds doesn't affect my respect and admiration for the Russian people and culture in any way. Politicians come and go, but the pain in the buttocks stays forever... or something like that... well, you got my meaning.